云顶之弈当年在国外测试服（PBE）先上了9.13，不少人想提前去体验一把，但真要动手时通常卡在两件事：客户端去哪下、进游戏怎么显示中文。下面我按实际操作的顺序，把流程给你捋一遍，基本不绕弯。
先说这事。PBE不是你随便开个国服客户端就能进的，它是独立的测试环境，所以第一步你得准备一个美服的PBE账号（很多人卡在这一步，也是最正常的）。有账号之后再往下走会顺很多。
接着去找入口。最省事的办法是直接在搜索引擎里搜“LOL PBE”，通常排在最前面的就是英雄联盟PBE相关的社区/页面，从那里进页就行。打开页面后你会看到系统按钮：
如果你用的是 Windows，就点页面上方偏中间位置的 “DOWNLOAD PC”；
如果是 Mac，就点右侧的 “DOWNLOAD MAC”。
点完以后会给你一个PBE客户端的链接，下来的是安装器。安装过程挺快的，双击一路装就行，不复杂。
装好后第一次启动别急着嫌慢——客户端会先做一次文件完整性检查，然后大概率会拉一波比较大的更新包（大概 5G 左右）。后面也可能还会再跳一次客户端更新，这些都属于正常流程。等它更新完，直接用你的PBE账号登录，就能进测试服体验了。
然后是大家更关心的：怎么改中文。PBE默认经常是英文，你得手动给启动参数。做法是这样的：
把PBE客户端安装/解压完之后，找到目录里的 League Client.exe。对它点右键，先去“发送到 → 桌面快捷方式”（或者你自己建快捷方式也行）。
接下来在桌面那个快捷方式上右键“属性”，在“目标”那一栏里，原本会是一个以 League Client.exe 结尾的路径。你需要在这一串路径后面加启动参数：
--locale=zh_CN
注意是加在 exe 后面，中间留一个空格。改完确定保存，用这个快捷方式启动客户端，语言就会按中文来显示。
基本就是这两段：先把PBE客户端正确装好并更新完成，再用启动参数把语言切到 zh_CN。如果你后续还想切回英文，同理把参数换成对应的语言码就行。
最后提醒一句：PBE毕竟是测试服，更新频繁、偶尔抽风都很正常，遇到进不去、更新卡住这类情况，先别慌，多半是客户端在自我修复或服务器那边正在维护。祝你提前上分，玩得舒服。
